تعرف علي أفضل طريقة لتعلم أي لغة جديدة

تخيل موقفك وأنت تنوي التقدم للعمل خارج البلاد، وكان ذلك العمل لا مثيل له إلا في الأحلام.
لكن هناك مشكلة واحدة فقط تواجهك، وهي أنه ينبغي عليك أن تكون ماهراً في لغة لا تجيدها، والوقت ليس في صالحك.
لعل الأمر يبدو كمهمة مستحيلة، إلا أن خبراء اللغة يعتقدون أن بإمكاننا تعلم مهارات التواصل الأولية باللغة الأجنبية خلال أسابيع فقط، وإجادة الجوانب الأساسية لتلك اللغة خلال عدة أشهر.
ومع أننا لن نصل بسرعة إلى مستوى الطلاقة التي تتيح لنا فهم الأعمال الأدبية التقليدية المكتوبة بتلك اللغة الأجنبية، سنتمكن من فهم العبارات والمصطلحات الفنية التي تتعلق بما نحتاجه، سواء كان ذلك عملاً في السلك الدبلوماسي، أو في شركة متعددة الجنسيات لصناعة الرقائق الإلكترونية.
بالنسبة لمعظم الناس، لن يستغرق الأمر وقتا طويلا قبل أن يكونوا في طريقهم لمناقشة آخر الأخبار مع شخص ينطق بلغته الأصلية في روما مثلا، أو مشاركة زملائهم الفرنسيين في باريس في نقاش أثناء فترة راحة قصيرة عن العمل.
البداية أحياناً، سيجبرك السفر حول العالم بغرض العمل على أن تستنبط طرقاً لإتقان التحدث بعدة لغات.
المهندس "بيني لويس" واحدا من عشاق السفر، وله تجربة مفيدة.
تعلم لويس ما يكفيه للتحدث بسبع لغات– من بينها الإسبانية والفرنسية والألمانية- لكي يمارس مهام عمله بسهولة.
كما أنه بلغ مرحلة قريبة من الطلاقة في عدة لغات أخرى، مثل اللغة الصينية الشمالية، التي تعرف باسم "الماندرين".
وقد استغرق تعلمه الإسبانية، وكانت اللغة الأولى التي تعلمها بعد لغته الأم، أكثر من سنة.
إلا أن تعلم اللغات اللاحقة، وحتى تعلم مباديء المحادثة بلغة "الماندرين"، كان أسرع من ذلك.
السرّ الذي يتّبعه لويس هو أنه عندما يريد أن يتعلم لغة ما، يقوم في البداية بجمع عبارات ونصوص يختارها لنفسه كي يستطيع الرد على استفسارات بسيطة تصدر عن الغرباء الذين يلتقيهم.
حتى أنه استطاع خلال فترة تعلمه للغات جديدة، أن يعمل كمترجم لمصطلحات فنية في مجال الهندسة.
وقد أثبت فكرة تدوين العبارات في كراسات، وفكرة التعلم من خلال البرامج التعليمية عبر الإنترنت فاعلية في المراحل الأولى، بحسب قول الخبراء.
فتلك الكراسات والبرامج تزودك بالمفردات اللازمة، وبالثقة بالنفس للدخول في نقاشات مبسطة مع متحدثين بتلك اللغة الأجنبية، وهي خطوات أولى حاسمة في تعلم أية لغة.
يقول لويس: "أكبر حاجز في البداية هو إنعدام الثقة بالنفس.
تحسنتُ، من هذه الناحية، شيئاً فشيئاً كلما تحدثت بها أكثر".
في الواقع، وحسبما يقول خبراء اللغة، يكفي أن تمتلك الشجاعة لكي تتحدث.
ذلك أمر ضروري إذا كنت تريد أن تحسّن أداءك في أية لغة أجنبية.
يقول "مايكل غايسلر"، نائب رئيس قسم اللغات بكلية "ميدلبري" في مدينة "فيرمونت" بالولايات المتحدة الأمريكية: "لا يحقق الكثيرون أي تقدم إذا لم ينطقوا الكلمات.
" ويضيف: "إن لم ترغب في وضع شخصيتك على المحك، سيكون تقدمك أبطأ".
يعني هذا عدم الخوف من المجازفة أو ارتكاب الأخطاء.
يقول لويس إنه عندما بدأ تعلم اللغة الإسبانية، كان يتكلم مثل "طرزان"، تلك الشخصية الخيالية الآتية من الأدغال.
ويضيف لويس: "كنت أقول مثلاً ’أنا يريد ذهاباً للمحل‘.
إلا أنني لم أصل إلى المراحل المتقدمة إلا باتخاذ أولى خطواتي كمبتدىء.
جاءتني لحظة ’الإلهام‘– بعد أسبوعين من تعلّمي اللغة الإسبانية- عندما انكسرت فرشاة أسناني واستطعت أن أسأل عن بديل لها في متجر للتسوق.
أينما حللتَ، فسيكون الناس صبورين معك".

اغمر نفسك بهذه اللغة :

يعتقد غايسلر أن إحاطة نفسك بشكل كلي بلغة ما، هو مفتاح الحل لإتقان تلك اللغة الأجنبية بسرعة.
كلما أحطت نفسك أكثر بتلك اللغة– عن طريق القراءة والاستماع إلى المذياع أو التكلم مع الناس مثلا- كانت سرعة تقدمك في تعلمها أكبر.
يُفرض على طلبة "كلية ميدلبري" أن ينجزوا أنشطتهم المطلوبة منهم خارج الصف، مثل ممارسة أنواع الرياضة والتمثيل المسرحي، باللغة الأجنبية التي يتعلمونها.
وتدير كلية "ميدلبري"، بالإضافة إلى برامج الدراسات العليا، دورات في 10 لغات، بما فيها الفرنسية والألمانية والصينية والعبرية.
ويجري تشجيع مثل هذا الانغماس في اللغة في معهد الخدمة الخارجية بواشنطن العاصمة، علماً بأن هذا المعهد يدرب الدبلوماسيين الأمريكيين وموظفي الشؤون الخارجية الأمريكية على تعلم اللغات الأجنبية.
وللمعهد خبرة تدريسية في أكثر من 70 لغة أجنبية من خلال دورات تستمر لفترات تصل إلى 44 أسبوعاً.
الهدف من هذه الدورات هو نقل الطلبة إلى "المرحلة الثالثة" في كل لغة يدرسونها –يعني هذا أساساً أنه سيكون باستطاعتهم قراءة وفهم مجلة بمستوى مجلة "تايم" الأمريكية والدخول في مناقشات معمقة.
يمكن الوصول إلى مستوى يتيح إتقان محادثة بسيطة في وقت أقل بكثير، يستغرق عدة أسابيع فقط، وذلك استناداً إلى الخبراء، وخاصة إذا ما استطعت التكلم بهذه اللغة بشكل منتظم.
يقول "جيمس نورث"، مساعد المدير لشؤون التوجيه في معهد الخدمة الخارجية، إن المعهد يشجع الطلبة على التعرف على أشخاص من الناطقين باللغة الأصلية التي يرغبون في تعلمها.
يقول نورث: "عليك إقحام الفؤاد أيضاً، وليس العقل فقط.
" على سبيل المثال، يمكنك القيام بعمل تطوعي أو مشاركة المنظمات الاجتماعية المحلية في المطاعم ونشاطات الحي والمنطقة.
عصر الإنترنت على نطاق أوسع، يغلب في المدن الكبيرة وجود مجموعات تلتقي دورياً، ربما عدة مرات أسبوعياً، وتهدف هذه اللقاءات إلى تقوية لغة المشاركين فيها عن طريق ممارستها.
كما توجد بدائل لهذه المجموعات عبر شبكة الإنترنت.
ويوصي "لويس" بالاستفادة من موقع (italki.
com)؛ وهو موقع للتواصل الاجتماعي اللغوي يقوم بجمع الناطقين بلغة أصلية ما، وجمع المدرسين بالطلبة.
كما توجد مواقع أخرى مثل موقعي (lang-8.
com) و (voxswap.com). عن طريق التحدث المنتظم مع خبراء لغويين أو ناطقين باللغة الأصلية، سيكون هناك مَن يتحقق من التقدم الذي تحرزه، ويقوم بتصحيح مسارك أيضاً.
يقول نورث: "الممارسة تقود إلى الإتقان، إلا أن ممارستك للغة بدون تعليق وتصحيح من أحد ستقودك فقط إلى إتقان ما تمارسه أنت.
لن يكون لدى المتعلم الساذج أي منظور ليتحقق من صحة ما يمارسه.
فمن الأمور الحيوية حقاً أن تجد شخصا يخبرك بما إذا كنت تسير في الطريق الصحيح".
كما يتحتم عليك أن تسأل الأشخاص الذين تحادثهم باللغة الأجنبية عن رأيهم فيما تقول، وتتأكد منهم أن كلامك سليم، وعليهم أن يصححوا لك طريقة نطقك للكلمات وقواعد اللغة أيضا.
عليك أن تعي أيضا أن الخبراء ينصحون بعدم الاهتمام كثيراً بالقواعد في المراحل الأولى من تعلم اللغة الأجنبية.
استخدم اللغة أولاً، وركّز على قواعدها لاحقاً، حسبما يقول لويس أيضا.
عندما تكون مستعداً لتطبيق قواعد اللغة، فإنه يوصي باستخدام مواد صوتية موجودة بالفعل على بعض مواقع الانترنت، مثل (radiolingua.
com) أو (languagepod101.com). يفيد الاستماع إلى هذه المواد المسجلة في تعلم قواعد اللغة بشكل خاص، وفي تحليل المعاني والتراكيب اللغوية أيضا.
ويضيف لويس: "عند تلك المرحلة، ستكون قد تعلمت العديد من الموضوعات.
سترى عندها قاعدة ما، وتقول، ’آه، لهذا السبب يقولون ذلك على هذا النحو".
عندما تتعلم لغة ما، تأكد من قراءتك واستماعك إلى الكثير من وسائل الإعلام الناطقة بتلك اللغة.
وإذا كنت في البداية، اقرأ كتب الأطفال المصوّرة، أو شاهد أفلاماً مألوفة، ولكن باللغة الأجنبية، فذلك ما ينصح به الخبراء.
وإذا كانت لديك أهداف محددة تريد تحقيقها، مثل التحدث مع شريك حياتك، أو استخدام اللغة الأجنبية لغرض العمل، فقد يكون ذلك كل ما تحتاجه من حوافز كي تبدأ في إتقان تجاذب أطراف الحديث مع الآخرين.
ولكن كن حذرا من الطموحات المبالغ فيها.
فإذا قلتَ أنك تريد أن تصبح طلق اللسان خلال شهرين فقط، فمن المحتمل أن تصاب بخيبة أمل.
أما إذا كان الهدف هو الوصول إلى مستوى معين من الكفاءة في المحادثة، وخاصة من أجل إنجاز مهمة تتعلق بمجال العمل، فإن ذلك معقول تماماً.

نصائح لتعلم اللغة الانجليزية بسرعة وسهولة :

الجميع يرغب في معرفة أفضل وأسهل وأسرع طريقة لتعلم اللغة الانجليزية، أو بالنسبة ذلك، أي شيء! في تلك الأيام إننا مشغولون بالعمل والأطفال والأعمال المنزلية والعديد من الالتزامات الأخرى.
متى تمتلك بالفعل الوقت للجلوس وتعلم لغة؟ فيما يلي بعض النصائح لتعلم اللغة الانجليزية بسرعة.
أولاً، واقعياً، يجب أن تخصص وقتاً كل أسبوع لدراسة اللغة الانجليزية، حتى لو كانت عدة دقائق فقط كل يوم.
ونصيحتي لتعلم المفردات نصيحة سهلة.
كل صباح فكر في ثلاث إلى أربع كلمات بلغتك الأصلية والتي لا تعرفها باللغة الانجليزية، واكتبها في مفكرة صغيرة.
قبل حتى أن تمسك فنجان القهوة الخاص بك، استخدم قاموس أو الانترنت، ابحث عن معاني الكلمات باللغة الانجليزية.
إن تلك هي المفردات لليوم. ويجب عليك تكرار تلك الكلمات لنفسك طوال اليوم.
احتفظ بمفكرتك معك، في سيارتك، في حقيبتك، في مكتبك، دائماً في متناول يدك! سهل- وهذا استغرق فقط عدة دقائق من يومك.
نصيحتي التالية هي البحث عن موضوع لصف المجموعة التالي قبل أن يبدأ.
أثر إعجاب معلمك عن طريق معرفة مفردات تتعلق بالموضوع، أو ربما أنك وجدت بعض الأسئلة التي يمكنك طرحها.
حاول الدخول على الكومبيوتر لمدة من خمس إلى 10 دقائق قبل أن يبدأ صفك وقم بتحضير عقلك لاستقبال اللغة الانجليزية.
القراءة قليلاً عن الموضوع مسبقاً يمكن أن تساعد على إعدادك للدرس والسماح لك بالتعبير بنفسك بصورة أفضل عن الموضوع.
بالطبع، نحن المعلمون هنا لمساعدتك في شرح الموضوع وممارسته معك، ولكن وجود وقت قليل للإعداد المسبق بالتأكيد لن يضر.
أخيراً، وربما فكرتي المفضلة، هو التفكير باللغة الانجليزية.
نعم، أنت سمعتني جيداً، حاول التفكير باللغة الانجليزية.
لا يهم مدى انشغالك، يجب أن تفكر قبل أن تفعل أي شيء، أليس كذلك؟ لماذا لا تفكر باللغة الانجليزية؟ اجعل نفسك تقوم بذلك.
سوف يكون من الصعب عليك في البداية لأن عقلك سيرغب بصورة طبيعية في التفكير بلغتك الأم.
إذا لم تكن تعرف كيف تقول كلمة ما، اكتبها في المفكرة التي تحملها معك واحضرها إلى الصف أو ابحث عنها في القاموس.
أنا أعرف أن تلك الفكرة مجنونة قليلاً (ولهذا اعتقد أنني أحبها كثيراً)، ولكن ثق بي، فإنها سوف تساعد.
واقترح أن تفكر بصوت عالي أيضاً، فقط ليس بصورة علنية، فإننا لا نريد أن يظن أي شخص أنك قد جننت! أتمنى أن تكون قد وجدت بعضاً من تلك النصائح مفيد.
بالطبع، قد يكون التحدث إلى متحدث انجليزي أصلي في حجرة الدراسة أفضل طريقة لممارسة تحدثك، ولكنني أعرف أن وجود صف كل يوم قد لا يتاح لكل شخص.
خذ تلك النصائح السريعة والسهلة وقم بتطبيقها كل يوم.
أي تعرض للغة الانجليزية؛ سواء في رأسك، في الصف أو بالبحث عن القاموس مفيد وسوف يساعدك في التحدث بطلاقة أسرع.

طريقة مجربة لرفع الهارات اللغوية بطرية عملية ومجربة :

1- ضع/قم بكتابة كل الكلمات التي يصعب عليك نطقها : مثل (laught , bought .
.الخ) و ادخل الى Google traduction اكتبها و اسمعها جيدا.
2- تعلم/احفظ اكبر عدد ممكن من الكلمات(خاضة الكلمات الشائعة و مستلزمات الحياة) و اكتبها على كراس خاص او في نهاية كراس المادة ان كنت تدرسها في المدرسة و لراجها في اوقات الفراغ او قبل النوم.
3-قراءة اكبر عدد ممكن من الجرائد و الاخبار باللغة التي تريد تعلمها .
*تبدو مملة نوعا ما للشباب و المراهقين لاننا لا نتابع ذلككثيرا .
. لكن الحل سهل ماعليك الابقراءة الجرائد الرياضية.
4- استمتع بمشاهدة الافلام باللغة التي تريد تعلمها , يجب ان تكون مترجمة باللغة نفسها و ليست بالعربية: (اي انك ان كنت تشاهد فيلم امريكي من الافضل ان يكون مترجم بالانجليزية , او اذا كان فيلم فرنسي يجب ان تكون الترجمة فرنسية كذلك).
*ستفهم معنى الكلمةو في نفس الوقت تتعلم نطقها جيدا لانك تشاهد الفيلم و تستمع له.
◄ ضرب عصفورين بحجر واحد كما يقال sample image 5- برمجة الالعاب , الهاتف النقال ,التلفاز و كل الالكترونيات باللغة التي تريد تعلمها .
6-التحدث و التواصل مع الاشخاص الذين يتقنون تلك اللغة على شبكات التواصل الاجتماعية المعروفة (Facebook , Twitter.
.الخ) *لانك ستندمج معهم و ستفهم ما يدور في محيطهم و تتعلم لغتهم اكثر فاكثر .
(و هذا ما حدث معي حقيقة و كان فعال) 7- و لا تنسى حفظ الافعال وكيفية تصريفها : : قسم وقتك لذلك .
.مثلا انا كان عندي كتاب فيه تصريف كل افعال اللغة الانجليزية(Present Simple-Paste.
P-Simple Paste) و فيه حواي 8 صفحات .
.ففي العطلة قمت بتقسيم الوقت و قررت ان احفظ كل صفحة في يومين , بمعنى 1صفحة ◄يومين اي 8صفحات ◄ 16يوم تقريبا.
اي انك قادر على تعلم كل الافعال في 15يوم .